Search

【口語日文:サーセン】

「サーセン」

動畫和口語中常常聽...

  • Share this:

【口語日文:サーセン】

「サーセン」

動畫和口語中常常聽到的說法

這是什麼意思呢?

其實這是某個常用句的縮寫

猜得到嗎?
 
   
  
== 
 
  
 
 

「サーセン」就是「すみません」

「對不起」的非常口語的說法
 

口語中「すみません」常講成「すいません」

然後

「すいません」
s u i m a s e n

中間的" m "又消失

變成s u i a s e n

最後變成
「サーセン」
s a a s e n

猜到了嗎?
 
  
(不是「させん!」(不讓你得逞)喔!) 
  
 

引用元:ReLife report32. お昼休み学食にてhttp://www.comico.jp/detail.nhn?titleNo=2&articleNo=32


Tags:

About author
not provided
關於學習諮詢與課程規劃,歡迎傳訊息聯絡 或聯絡信箱:[email protected]
View all posts